Geschätzte Eltern! Spoštovani starši!

 

Am Mittwoch, den 31.10.2018 findet im BZ Bad Eisenkappel wieder Unterricht statt. Die Betreuung unserer Schüler im Hort ist auch gegeben.

Die Seitentäler wurden durch Überschwemmungen und Orkanböen wieder stark in Mitleidenschaft gezogen. Manche Straßen sind zurzeit nur bedingt passierbar.

Ich bitte die Eltern aus den Gräben, die Lage selbst abzuwägen. Sicherheit geht vor! Ein Fernbleiben der Schüler aus den Seitentälern wird entschuldigt.

 

Jutri, 31.10.2018, bo šola spet odprta in nadaljujemo s poukom. Vzgojiteljice v podaljšanjem bivanju so tudi prisotne.

Ljudje v naših grapah so komaj pospravili posledice decembrskega vetroloma. Ponovno imajo nekaj tisoč kubikov gozda na tleh. Prizadelo je spet sončne kraje.

Če bo vožnja varna, se vidimo jutri. V ospredju nam naj bo pa VARNOST!

 

Liebe Grüß/ Lep pozdrav

 

Heinzi Nečemer