Wieder in der Schule/ Zopet v šoli

Allen Schüler*innen und Lehrer*inne ein herzliches “ Guten Tag! Dobrodošli! Benvenuti! Welcome!“  in unserem Schulhaus!

Danke unserer Religionslehrerin, der Werklehrerin und allen Schüler*innen und Eltern für die aufmunternde Dekoration.

 

Euer Direktor

Seminarbäuerinnen on Tour

Vielfältig und lehrreich sind die Programme der Seminarbäuerinnen an den Schulen. Natürlich aber auch arbeitsintensiv für unsere Schüler. Gilt es doch, unter fachlicher Anleitung zu schneiden, zu streichen, zu portionieren und zu backen. Viel Wissenswertes über die heimische Landwirtschaft ist dabei zu erfahren und neue Einsichten sind zu gewinnen. Wer hätte gedacht, dass im Ketchup…

Details

FASCHINGSZEIT – NARRENZEIT PUST, VESELI PUST

 

Der traditionelle Faschingsumzug der Volksschule war ein Hit! Tradicionalno pustovanje ljudske šole je bilo zelo luštno!

DANKE – HVALA Herrn Bedi Böhm und Christian Varch für die leckeren Faschingskrapfen und die Getränke!

 

 

 

 

 

Schikurs – smučarski tečaj

Vom 29. bis 31. Januar fand auf der Petzen der Schikurs der Volksschule statt. Bei tollem Wetter und guten Pistenverhältnissen verbesserten die Schülerinnen und Schüler mit Hilfe der Schilehrerinnen und -lehrer der Schischule Petzen ihr Können. Es waren drei unvergessliche Tage!   Od 29. do 31. januarja so se šolarji ljudske šole udeležili smučarskega tečaja. S…

Details

Slovenska jezikovna kopel – Slowenisches Sprachbad

17. in 18. decembra 2019 sta bila v dvojezičnem 4. razredu ljudske šole Železna Kapla tudi letos spet v gosteh materna govorca Simona in Aljoša Ristič z jezikovno delavnico „VILINA“. Nadarjena, vedno nasmejana otroška animatorja sta v jezikovni delavnici spretno in simpatično kot vedno skozi igro približevala učenkam in učencem slovenščino in jih navduševala za…

Details

Apfelchips

Die 1.b Klasse hat am 5. November Äpfel für leckere Apfelchips geschnippelt! Am 8.11.ist der Tag des Apfels 🍏🍎

 

Hopsi Hopper

Ende Oktober besuchte uns Frau Sleik Lena von Hopsi Hopper. Es war ein sehr bewegter und spannender Vormittag. Danke!

Konec oktobra nas je obiskala gospa Sleik Lena od Hopsi Hopper. Bil je zelo gibljiv in napet dopoldan. Hvala!

 

 

 

 

 

Junge Künstler im Schulhaus – mladi umetniki v šoli

Nicht nur die Natur wird im Herbst bunter, sondern auch unser Schulhaus! An unseren Wänden hängen bereits tolle Kunstwerke!

 

Ne samo narava postane jeseni pisana! Na naših stenah visijo prave umetnine!

 

 

 

 

 

Verkehrserziehung – prometna vzgoja

  Im Herbst kam Herr Inspektor Plautz in die Klassen der Volksschule und besprach mit den Kindern den sicheren Verkehrsweg. Im Ort wurde das Gelernte in die Praxis umgesetzt. Danke für Ihre Unterstützung, Herr Inspektor Plautz!   Jeseni je gospod inspektor Plautz obiskal razrede ljudske šole. Teoretična ter praktična tema je bila varna šolska pot.…

Details