17. in 18. decembra 2019 sta bila v dvojezičnem 4. razredu ljudske šole Železna Kapla tudi letos spet v gosteh materna govorca Simona in Aljoša Ristič z jezikovno delavnico „VILINA“.

Nadarjena, vedno nasmejana otroška animatorja sta v jezikovni delavnici spretno in simpatično kot vedno skozi igro približevala učenkam in učencem slovenščino in jih navduševala za slovenski jezik.

Ob prijetnem vzdušju in v sproščeni atmosferi so otroci pozorno poslušali, navdušeno sodelovali in se usposabljali v govorjenju slovenščine. Pridno so ponavljali in utrjevali že pridobljeno in si pridobivali novo znanje.

Po intenzivni dvodnevni jezikovni kopeli so otroci ugotovili, da je čas z „VILINO“ veliko prehitro minil, in da bi si želeli še več takih dopoldnevov.

Zelo pa se že veselijo naslednje mesečne „VILINE“ januarja 2020.

 

Simona in Aljoša, hvala Vama za tako lepo in pestro jezikovno delavnico!

Z VAMA JE VEDNO ZELO LUŠTNO!!!

4.a razred LŠ Železna Kapla z razredno učiteljico Miro Artač

 

Am 17. und 18. Dezember 2019 fand in der zweisprachigen 4. Klasse wieder eine slowenische Sprachwerkstatt mit den Native Speakern Simona und Aljoša Ristič statt. Die talentierten und immer gut gelaunten Kinderanimatoren brachten den SchülerInnen an zwei Vormittagen die slowenische Sprache sehr einladend und geschickt näher und animierten sie dazu, auch selbst auf Slowenisch zu kommunizieren.

In angenehmer, entspannter Atmosphäre hörten die Kinder aufmerksam zu und machten begeistert mit. Sie würden sich noch mehr solcher Sprachtage wünschen, denn die Zeit mit „VILINA“ verging viel zu schnell.

 

4.a Klasse der VS Bad Eisenkappel mit der Klassenlehrerin Maria Artač