Untitled 2

~ Geschätzte Eltern - spoštovani starši

Geschätzte Eltern!

Ein herausforderndes und in manchen Bereichen sogar überforderndes Schuljahr neigt sich dem Ende zu.

Ein Jahr, in dem sich unsere Kinder und Jugendlichen in einer Situation wiederfanden, die für uns alle ungewohnt und vielleicht auch erdrückend war.

Irgendwo zwischen Aufgabenpaketen, Teams - Besprechungen mit den Lehrpersonen, Lock Downs, Schichtbetrieb, Hygienemaßnahmen und Sicherheitsabständen, ohne direkten Kontakt zu den Mitschüler*innen, halb versteckt hinter einem Mund Nasen Schutz navigierten unsere Kinder durch diese Zeit, immer bemüht, den Kontakt mit uns zu halten und nicht auf „Standby“ zu schalten.

Auch ihnen, liebe Eltern, die zusätzlich noch in die Rolle der Lehrer schlüpften, so zwischen Homeoffice, der tägliche Alltagsroutine und dem Home Schooling ihrer Kinder, von meiner Seite aus, aufrichtigen Dank und tiefen Respekt!

Ihre Kinder und Jugendlichen kommen nun mit einem Zeugnis nach Hause, in dem sowohl ihre schulischen Leistungen als auch die persönliche Entwicklung in diesem Schuljahr abgebildet ist.

Ich bitte Sie daran zu denken, dass Noten immer nur einen kleinen Teil der Persönlichkeit ihres Kindes ausmachen können.

Jetzt soll Zeit sein für Umarmungen, Treffen mit Freunden, Ausflüge mit der Familie, Forschen in der Natur, barfuß im kalten Wasser spielen und so manche Erfahrung, die wir Erwachsenen manchmal als „Blödsinn“ bezeichnen.

Einen schönen Sommer!

„Euer“ Direktor

 

Spoštovani starši!

Letošnje šolsko leto se je ogromno bremena nepričakovano zvalilo na pleča učencev in dijakov, ker so se zaradi epidemije znašli v nezavidljivi situaciji. Od njih se je zahteval drugačen način učenja in soočiti so se morali z drugačnim načinom poučevanja. Tudi starši ste skušali prevzemati precejšen del tega bremena in biti otrokom v vsakodnevno oporo pri šolskem delu.

Mogoče se odrasli premalo zavedamo, s kakšnimi zahtevami, pričakovanji in pritiski so se mladi ob tem soočali. Vedeti moramo, da nekateri otroci svoje boje kažejo navzven, drugi jih bijejo sami s seboj. 

Zato je na nas odraslih, da znamo opazovati, poslušati, slišati in razumeti mlado dušo.

 Ko boste pregledovali spričevala, se zavedajte, da pred vami stojijo vaši zakladi in zmagovalci korone.

Sedaj je čas za močne objeme, poljube in iskrene nasmehe! Za medsebojno spoštovanje in zaupanje. Dopustite vašim otrokom, da začutijo toplino, nežnost, milino, ljubezen svojih staršev. Omogočite jim čim več prostega časa v naravi in v družbi svojih vrstnikov, starih staršev, prijateljev.

Prisluhnite jim in skupaj preživite lepo poletje - daleč stran od šole in šolskih obveznosti!

Vse dobro!

„Vaš" ravnatelj

 

 

Termine:

10 Okt
TAG DER VOLKSABSTIMMUNG
Date 10.10.2022
Series Jährlich am 10. Oktober bis 15. Juli, 2032
26 Okt
Nationalfeiertag
26.10.2022
Jährlich am 26. Oktober bis 15. Juli, 2032
27 Okt
Herbstferien
27.10.2022 - 31.10.2022
24 Dez
Weihnachtsferien
24.12.2022 - 07.01.2023
13 Feb
Semesterferien
13.02.2023 - 19.02.2023